-
1 valedictory
1. noun1) прощальная речь2) amer. прощальное слово, напутствие2. adjectiveпрощальный; valedictory speech прощальная речь* * *1 (a) прощальный2 (n) прощальная речь; прощальное слово; речь на выпуске* * ** * *[,val·e'dic·to·ry || ‚vælɪ'dɪktərɪ] adj. прощальный n. прощальное слово, прощальная речь, прощальное напутствие* * ** * *1. сущ. 1) амер. прощальная речь 2) прощальное слово 2. прил. прощальный -
2 valedictory
-
3 búcsúszó
прощальное/напутственное слово; напутствие -
4 valedictory
ˌvælɪˈdɪktərɪ
1. сущ.
1) прощальная речь
2) амер. прощальное слово, напутствие to deliver, give a valedictory ≈ произнести напутственную речь
2. прил. прощальный Syn: farewell, parting прощальная речь;
прощальное слово (американизм) речь на выпуске (учащихся) прощальный valedictory прощальная речь ~ амер. прощальное слово, напутствие ~ прощальный;
valedictory speech прощальная речь ~ прощальный;
valedictory speech прощальная речьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > valedictory
-
5 valediction
[ˌvælɪ'dɪkʃ(ə)n]Общая лексика: напутствие, прощальная речь, прощальное слово, прощальные пожелания, прощание -
6 valedictory
[ˌvælɪ'dɪkt(ə)rɪ]1) Общая лексика: напутственный, прощальная речь, прощальное слово, прощальный2) Американизм: напутственная речь (при выпуске из учебного заведения), напутствие, речь на выпуске (учащихся) -
7 valedictory
[ˏvælɪ`dɪktərɪ]прощальная речьпрощальное слово, напутствиепрощальныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > valedictory
-
8 valedictory
1. nпрощальная речь; прощальное слово, напутствие2. a -
9 búcsúztató
Imn. [\búcsúztatót] прощающийся, прощальный;a diákokat \búcsúztató igazgató — директор прощающийся со студентами; a halottat \búcsúztató szónok — оратор прощающийся с покойником; II\búcsúztató ének — прощальная песня;
fn.
[\búcsúztatót, \búcsúztatója, \búcsúztatók] 1. {személy} — провожающее лицо;2. {búcsúbeszéd vkinek a távozásakor) напутствие; напутственная речь; (temetésen) прощание; прощальное слово -
10 valedictory
[ˌvælɪ'dɪkt(ə)rɪ] 1. сущ.1) амер. прощальная речь2) прощальное слово, напутствие2. прил.to deliver / give a valedictory — произнести напутственную речь
Syn: -
11 valedictory
[ˌvælɪˈdɪktərɪ]valedictory прощальная речь valedictory амер. прощальное слово, напутствие valedictory прощальный; valedictory speech прощальная речь valedictory прощальный; valedictory speech прощальная речь
См. также в других словарях:
«СЫНОВЬЯ МУЛЛЫ» — Пьеса, поставленная во Владикавказе в мае 1921 г. местной ингушской труппой. Премьера состоялась 15 мая, и С. м. прошли три раза. Позднее пьеса была переведена на осетинский язык (с заменой мусульманских имен на осетинские) и ставилась… … Энциклопедия Булгакова
